# M-EXTEND
#-----------------------------------------------------------
# excel2properties application
# Version: 1.0.00
# Source Excel: mxconfig-libelles.xlsx
# Feuille: 4-Administration
# Fichier des traductions pour PL
#-----------------------------------------------------------

logo.alt.text=MX \u2013 \u0141adowacze i podno\u015bniki MX \u2013Specjali\u015bci od sprz\u0119tu rolniczego
application.title=Konfigurator MX
inscription.page.title=Formularz rejestracji
inscription.introduction=Formularz rejestracji zosta\u0142 przes\u0142any. Pro\u015bba zostanie teraz przeanalizowana przez dzia\u0142 obs\u0142ugi. Na Twoj\u0105 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105 wy\u015blemy e-mail weryfikacyjny. <br />W wiadomo\u015bci znajdziesz r\u00f3wnie\u017c nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o do logowania w aplikacji MX\u00a0Config.
inscription.descMandatory=Pola oznaczone gwiazdk\u0105 (*) s\u0105 wymagane.
inscription.required.firstName=Wprowad\u017a imi\u0119
inscription.required.lastName=Wprowad\u017a nazwisko
inscription.required.company=Wprowad\u017a nazw\u0119 firmy
inscription.required.email=Wprowad\u017a adres e-mail
inscription.pattern.email=Adres e-mail jest nieprawid\u0142owy
inscription.required.telephone=Wprowad\u017a numer telefonu
inscription.pattern.telephone=Numer telefonu jest nieprawid\u0142owy
inscription.required.zip=Wprowad\u017a kod pocztowy
inscription.required.country=Wprowad\u017a kraj
inscription.required.language=Wprowad\u017a j\u0119zyk
inscription.required.cg=Zaakceptuj warunki og\u00f3lne
inscription.form.title=Tytu\u0142
inscription.form.lastName=Nazwisko
inscription.form.firstName=Imi\u0119
inscription.form.company=Nazwa firmy
inscription.form.email=Adres e-mail
inscription.form.telephone=Nr telefonu
inscription.form.zip=Kod pocztowy
inscription.form.country=Kraj
inscription.form.currency=Waluta
inscription.form.language=J\u0119zyk
inscription.form.clientNumber=Numer klienta MX
inscription.form.function=Stanowisko
inscription.form.function.director=Dyrektor
inscription.form.function.cso=Kierownik dzia\u0142u sprzeda\u017cy
inscription.form.function.assistant=Asystent w dziale sprzeda\u017cy
inscription.form.function.trade=Sprzedawca
inscription.form.tracMaker1=Marka ci\u0105gnika 1
inscription.form.tracMaker2=Marka ci\u0105gnika 2
inscription.form.tracMaker3=Marka ci\u0105gnika 3
inscription.conditions=Znam i akceptuj\u0119 warunki og\u00f3lne cennika MX
inscription.submit=Wy\u015blij
inscription.return=Powr\u00f3t do strony g\u0142\u00f3wnej
inscription.page.title.confirmation=Potwierdzenie rejestracji
inscription.page.confirmation=Pro\u015bba o rejestracj\u0119 zosta\u0142a przyj\u0119ta.<br />Potwierdzenie otrzymasz na adres e-mail.
administration.title=Zarz\u0105dzanie
administration.page.title=Zarz\u0105dzanie u\u017cytkownikami
administration.userslist.label.firstName=Imi\u0119
administration.userslist.label.lastName=Nazwisko
administration.userslist.label.company=Nazwa firmy
administration.userslist.label.email=Adres e-mail
administration.userslist.label.zip=Kod pocztowy
administration.userslist.label.country=Kraj
administration.userslist.label.language=J\u0119zyk
administration.userslist.label.currency=Waluta
administration.userslist.label.state=Kraj
administration.userslist.label.validate=Zatwierd\u017a
administration.userslist.label.erase=Wyczy\u015b\u0107
administration.userslist.label.reinitpwd=Zresetuj has\u0142o
administration.userslist.state.notvalidated=Nie zatwierdzono
administration.userslist.state.validated=Zatwierdzono
administration.userslist.state.erased=Wyczyszczono
administration.button.update=Zmie\u0144
administration.message.confirm=Czy na pewno chcesz zmieni\u0107 dane wybranych u\u017cytkownik\u00f3w?
pricing.page.title=Zarz\u0105dzanie aktualnym cennikiem
pricing.list.label.code=Kod cenowy
pricing.list.label.availabledate=Obowi\u0105zuje od
pricing.delete.confirmation.message=Czy na pewno chcesz wyczy\u015bci\u0107 wybran\u0105 pozycj\u0119? 
pricing.create=Nowy
pricing.control.version=Wprowad\u017a wersj\u0119
pricing.control.date=Wprowad\u017a dat\u0119 wa\u017cno\u015bci
currency.page.title=Zarz\u0105dzanie walutami
currency.list.label.country=Kod kraju
currency.list.label.currency=Kod waluty
currency.list.label.unit=Jednostka
currency.list.label.rate=Kurs / euro
currency.list.label.rate.inverse=Odwr\u00f3\u0107 kurs
currency.delete.confirmation.message=Czy na pewno chcesz wyczy\u015bci\u0107 wybran\u0105 pozycj\u0119?
currency.create=Nowy
login.page.title=Logowanie
login.label.email=Adres e-mail: 
login.label.pwd=Has\u0142o:
login.submit=Logowanie
quote.page.title=zarejestrowana wycena
quote.list.label.quoteNumber=Numer wyceny
quote.list.label.created=Data utworzenia
quote.list.label.title=Tytu\u0142
quote.list.label.price=Cena
quote.list.label.country=Kraj
quote.list.label.company=Nazwa firmy
quote.list.label.state=Kraj