# M-EXTEND
#-----------------------------------------------------------
# excel2properties application
# Version: 1.0.00
# Source Excel: mxconfig-libelles.xlsx
# Feuille: 4-Administration
# Fichier des traductions pour NL
#-----------------------------------------------------------

logo.alt.text=MX - Frontladers en frontheffen van MX - Expert in landbouwwerktuigen
application.title=MX Configurator
inscription.page.title=Registratieformulier
inscription.introduction=Zodra uw ingevuld registratieformulier is ingediend, zal uw aanvraag door onze diensten worden behandeld. U ontvangt van ons een bevestigingsmail. <br />U vindt hierin ook de gebruikersnaam en het wachtwoord voor MX Config.
inscription.descMandatory=Velden met een asterisk (*) zijn verplicht.
inscription.required.firstName=Vul uw voornaam in
inscription.required.lastName=Vul uw achternaam in
inscription.required.company=Vul uw bedrijfsnaam in
inscription.required.email=Vul uw e-mailadres in
inscription.pattern.email=Dit e-mailadres is niet correct
inscription.required.telephone=Vul uw telefoonnummer in
inscription.pattern.telephone=Dit telefoonnummer is niet correct
inscription.required.zip=Vul uw postcode in
inscription.required.country=Vul uw land in
inscription.required.language=Vul uw taal in
inscription.required.cg=Ga akkoord met de algemene voorwaarden
inscription.form.title=Titel
inscription.form.lastName=Naam
inscription.form.firstName=Voornaam
inscription.form.company=Bedrijf
inscription.form.email=E-mail
inscription.form.telephone=Tel.nr.
inscription.form.zip=Postcode
inscription.form.country=Land
inscription.form.currency=Valuta
inscription.form.language=Taal
inscription.form.clientNumber=Klantennummer MX
inscription.form.function=Functie
inscription.form.function.director=Directeur
inscription.form.function.cso=Verkoopmanager
inscription.form.function.assistant=Verkoopassistent
inscription.form.function.trade=Verkoper
inscription.form.tracMaker1=Tractor merk 1
inscription.form.tracMaker2=Tractor merk 2
inscription.form.tracMaker3=Tractor merk 3
inscription.conditions=Ik heb de algemene voorwaarden van de prijslijst van MX gelezen en ga hiermee akkoord
inscription.submit=Verzenden
inscription.return=Terug naar homepage
inscription.page.title.confirmation=Bevestiging van registratie
inscription.page.confirmation=Uw registratieaanvraag wordt behandeld.<br />U ontvangt een bevestiging van uw e-mailadres.
administration.title=Administratie
administration.page.title=Gebruikersbeheer
administration.userslist.label.firstName=Voornaam
administration.userslist.label.lastName=Naam
administration.userslist.label.company=Bedrijf
administration.userslist.label.email=E-mail
administration.userslist.label.zip=Postcode
administration.userslist.label.country=Land
administration.userslist.label.language=Taal
administration.userslist.label.currency=Valuta
administration.userslist.label.state=Staat
administration.userslist.label.validate=Bevestigen
administration.userslist.label.erase=Wissen
administration.userslist.label.reinitpwd=Wachtwoord resetten
administration.userslist.state.notvalidated=Niet bevestigd
administration.userslist.state.validated=Bevestigd
administration.userslist.state.erased=Gewist
administration.button.update=Bijwerken
administration.message.confirm=Bent u zeker dat u de geselecteerde gebruikers wilt bijwerken?
pricing.page.title=Beheer van huidige prijslijst
pricing.list.label.code=Prijscode
pricing.list.label.availabledate=Geldig vanaf
pricing.delete.confirmation.message=Bent u zeker dat u het geselecteerde item wilt wissen? 
pricing.create=Nieuw
pricing.control.version=Vul uw versie in
pricing.control.date=Vul de geldigheidsdatum in
currency.page.title=Valutabeheer
currency.list.label.country=Landcode
currency.list.label.currency=Valutacode
currency.list.label.unit=Eenheid
currency.list.label.rate=Koers / euro
currency.list.label.rate.inverse=Inverse koers
currency.delete.confirmation.message=Bent u zeker dat u het geselecteerde item wilt wissen?
currency.create=Nieuw
login.page.title=Verbinding
login.label.email=E-mail: 
login.label.pwd=Wachtwoord:
login.submit=Verbinding
quote.page.title=geregistreerde offerte
quote.list.label.quoteNumber=Nummer van de offerte
quote.list.label.created=Aanmaakdatum
quote.list.label.title=Titel
quote.list.label.price=Prijs
quote.list.label.country=Land
quote.list.label.company=Bedrijf
quote.list.label.state=Staat